מקרא → תרגום → חז"ל → ראשונים → אחרונים

לַכְּלָל וְלַפְּרָט — חלק ב, שער יג; מילה ופדיון הבן, קריאת שם ואימוץ 5

אקריאת השם "אליהו" ע"ש אחי האם שנפל, כאשר שם האב "שמעון אליהו"
בשאלה
גלרב הראשי לישראל הרב נסים שלום!
דיש לי משאלה אליך ואקוה שתענה לי עליה.
הובכן הבעיה היא כך.
ואני בהריון ועומדת ללדת, אבל לי ולבעלי יש בעיה חמורה במתן השם לילד, אם זה יהיה ילד, על כן רוצה אני להקדים תרופה למכה.
זלי נפל אח במלחמת ששת הימים ומאד הייתי רוצה לקרוא לילדי בשמו, אבל לבעלי יש שני שמות בתעודת לידה. האחד שמעון, שכך גם קוראים לו כולם ומכירים אותו בשם זה. וגם אליהו, שהוא שם אחי ושלא מכירים אותו בשם זה. האם מותר לי לקרוא לילדי אליהו?
חאני מקוה שתענה לי במהרה על הבעיה הזאת שמטרידה אותי מאד ושאני עומדת ללדת בכל רגע.
טבתודה מראש,
יעליזה כהן
יאתשובה
יבב"ה. ירושלים, ל' בתשרי התש"ל
יגלכבוד הגב' עליזה כהן בת־ים
ידגב' נכבדה,
טוכב' הרב הראשי קיבל מכתבך בענין שם לבן – אם יוולד בן.
טזכיון ששם בעלך הוא אליהו אין לקרוא לבן בשם אליהו, אבל אפשר לתת לו שם אחר שהוא מאוד דומה בהיגויו ובאותיותיו כמו: אליהוא. אם תיוולד בת תוכלי לקרוא לה בשם: אלה, אילה וכדומה.
יזכב' הרב הראשי מאחל לך לידה קלה שתהנו מפרי בטנך ותרוו ממנו אושר ונחת כל הימים.
יחבכבוד רב, המזכירות