מקרא → תרגום → חז"ל → ראשונים → אחרונים

לַכְּלָל וְלַפְּרָט — חלק ג, שער כ; התפילה ונוסחיה 2

אהאם ניתן למזג את נוסחי התפילה של העדות השונות?
בשאלה
גקמבריג', מסצ'וסט, 19 לנובמבר 1959
דלכבוד הרב יצחק נסים הרב הראשי לישראל, ירושלים
הכבוד הראשון לציון,
ואודה מאד לכב' אם יואיל לתת את דעתו על ההצעה הבאה שבכוחה, אולי, לתרום להחשת מיזוג הגלויות בארץ:
זתחבר נא הרבנות הראשית סידור תפילה ישראלי – מזיגה של נוסחי התפילה של העדות השונות.
חתמליץ הרבנות על נוסח זה, וכן על הקמת בתי־כנסת מעורבים בהם יתפללו ביחד בני עדות שונות.
טבטוחני שרבים יתלהבו לדבר, במיוחד בקרב הנוער.
יברגשי כבוד, עובד שישא
יאתשובה
יבב"ה, ירושלים ה' בכסלו התש"כ
יגלכבוד ד"ר עובד שישא יצ"ו, אוניברסיטת הארוארד, קאמברידג'.
ידא.מ.נ.,
טוקיבלתי מכתבו מיום י"ח בחשון ש"ז.
טזההצעה למזג את נוסחות התפילה ולהקים בתי־כנסת מעורבים, נדונה על־ידי זה זמן מרובה, ואני שוקל אותה הן מבחינה הלכתית והן מבחינה ציבורית.
יזיש קשיים בדרך להגשמת הרעיון הזה. ואם נתגבר עליהם יתכן שביצועו לא יהיה מן הנמנע18*.
יחבכבוד רב,
יטיצחק נסים