מקרא → תרגום → חז"ל → ראשונים → אחרונים

לַכְּלָל וְלַפְּרָט — חלק ג, שער כא; ספר התורה וקריאתו 18

אאופן קריאת המילה "וקוי" (ישעיהו מ,לא)
בשאלה
גב"ה, יום ראשון כב תמוז תשכ"ג
דאדוני ומורי כבוד הרב הראשי הרב נסים
הביום שבת זה פרשת פנחס התעורר ויכוח בבית הכנסת שלנו בשעת הלמוד שאנחנו מקיימים בכל שבת ושבת אחרי הצהרים. בהגיענו בספר ישעיה בפרק מ' פסוק ל"א "וקוי ה' יחליפו כח" היו חלק מהלומדים שאמרו שיש טעות בפסוק הזה וצריך לקראת אותו "וקיי ה' יחליפו כח". לכן לא הגענו בזמן הלימוד להחלטה מה הוא הפסוק הנכון ואיך צריך לקרא אותו. לכן אני מבקש את כבוד הרב שהוא יגיד לנו ויאיר את עינינו בדבר הזה.
וואני חותם חבר ועד בית הכנסת ע"ש שלום שבזי
זמאיר עורקבי, תל אביב, זרובבל מס' 5
חתשובה
טב"ה, ירושלים ח' מנ"א תשכ"ג
ילכבוד מר מאיר עורקבי רחוב זרובבל מספר 5 תל אביב
יאכב' הראשון לציון הרב הראשי לישראל קיבל מכתבך מיום כ"ב בתמוז ש.ז. וביקשני להשיבך:
יבבשאלת היגוי המלה "וקוי" בפרק מ' בספר ישעיה אין דעה אחידה. דעתם של בעל "מנחת שי" ורד"ק היא, כי יש להגות את המלה כאילו נכתבה בשני יודין, בעוד שמדקדקים אחרים סבורים שיש להגות את המילה עם יוד אחת בלבד ושני ווין. לפיכך, אין הדבר צריך לשמש מקום למתיחות בבית הכנסת.
יגבכבוד רב,
ידהמזכירות